Japanska mangaförlag tar över i Frankrike

Två japanska mangaförlag – Shueisha och Shogakukan – ger sig nu in på den franska marknaden. Från och med nästa höst ska de själva översätta och ge ut manga i Frankrike via sitt gemensamma bolag Viz Media Europe, med huvudkontor i Paris. Därmed hoppar de över den franska förlagsmellanhanden.

Shueisha och Shogakukan ger bland annat ut Dragon Ball och Naruto, och båda ingår i förlagsgruppen Hitotsubashi.

Viz Media har redan etablerat sig i USA, och är där den största utgivaren av mangaserier.

Den japanska etableringen i Frankrike försvårar för inhemska förlag som ger ut manga, särskilt serieförlagen Kana och Glénat.

Frankrike utgör första etappen i de japanska förlagens europeiska strategi. Nästa steg därefter är att göra samma sak på den brittiska och den spanska marknaden.

Notiser

VERKTYG

kommentarer

För tillfället kan du inte skriva någon ny kommentar eftersom att vi flyttar vår databas till en ny server. Arbetet sker under helgen och kommer att vara klart på måndag morgon. Välkommen att skriva din kommentar då!

Inga kommentarer, bli först att kommentera

REGLER

Kritisera, utveckla och kommentera ämnet i artikeln. Din e-postadress visas inte under kommentaren, däremot det namn du valt.

Kommentarsfunktionen drivs i enlighet med Lagen om ansvar för elektroniska anslagstavlor (SFS 1998:112).

Vi accepterar inga nedsättande omdömen om kön, ras, religion eller sexuell läggning. Angrepp på enskilda individer accepteras endast om de gäller personens yrkesroll.

Redaktionen läser inläggen regelbundet och tar bort inlägg som bryter mot reglerna. Även kommersiella budskap och spam raderas. Användare som upprepade gånger missbrukar funktionen stängs av.

Den som gör ett inlägg som strider mot lag kan personligen ställas till ansvar för det. Skribenter garanteras anonymitet, men ip-adresser kan lämnas ut vid grova övertramp eller om polis/åklagarmyndighet eller domstol så kräver.

Anser du att någon kommentar bryter mot våra regler eller är anstötlig på annat sätt, klicka på "Anmäl".

relaterade texter

PÅ NYTT JOBB

Åsa Bernlo anställdes den 14 mars på Bok & Bibliotek som projektansvarig för de nya Mediedagarna i Göteborg. Åsa kommer från Göteborg International Film Festival, där hon har arbetat i sjutton år, de senaste sex åren som vd.
Ulla Sandén är marknadschef på Norstedts Förlagsgrupp sedan hösten 2010. Hon har många års erfarenhet av marknadsföring och kommunikation, både som reklamköpare, konsult och forskare.
Agneta Edwards är sedan 1 mars anställd som förläggare och redaktör på Hegas förlag, som är specialiserade på lättläst barn- och ungdomslitteratur. Hon har de senaste åren arbetat som frilansande litteraturpedagog, föreläsare och skribent. På förlaget kommer hon bl a vara delaktig i utgivningen och redigering.
Nina Västerbro tillträdde vid årsskiftet en ny tjänst som redaktionschef på Gothia Förlag. Hon arbetade tidigare som förläggare på Gothia Förlag.
Rikke Lyhne Lauridsen är sedan oktober 2010 anställd på Stevali Production som projektledare för den danska utgivningen. Hon arbetar med textredigering och översättning och är även involverad i sälj- och PR-aktiviteter på den danska marknaden. Rikke har en kandidatexamen i Nordiska språk och litteratur från Århus Universitet.
Emelie Åberg har anställts som PR-konsult på Stevali Public Relations från och med den 1 mars. Emelie är expert på sociala medier och gjorde sin praktik på företaget under hösten 2010. Hon är utbildad vid Medieinstitutet i Stockholm.